rácano

rácano
adj.
1 slothful, idle.
2 stingy, mean.
m.
1 Scrooge, mean devil.
2 bum.
* * *
rácano
adjetivo
1 familiar (tacaño) mean, stingy
2 familiar (holgazán) idle, lazy
* * *
rácano, -a *
1. ADJ
1) (=tacaño) stingy *, mean
2) (=vago) bone idle
3) (=artero) sly, cunning
2. SM / F
1) (=tacaño) mean devil, scrooge *
2) (=vago) slacker, idler

hacer el rácano — to slack

* * *
I
-na adjetivo (fam) (tacaño) stingy (colloq)
II
-na masculino, femenino (fam) (tacaño) scrooge (colloq), tightwad (AmE colloq)
* * *
I
-na adjetivo (fam) (tacaño) stingy (colloq)
II
-na masculino, femenino (fam) (tacaño) scrooge (colloq), tightwad (AmE colloq)
* * *
rácano1
1 = stingy [stingier -comp., stingies -sup.], tight-fisted, miser, scrooge, skinflint, penny-pinching, tightwad.

Ex: All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.

Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
Ex: If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.
Ex: The money for modernizing Indian towns will have to come out of the pockets of leading merchants, men stereotyped as tight-fisted scrooges.
Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.
Ex: He is been described as a penny-pinching skinflint tightwad who would sooner die than part with a dollar.

rácano2
2 = layabout.

Ex: There is no evidence that inherited wealth is in itself responsible for turning young people into useless layabouts.

* * *
rácano1 -na
adjective
(fam)
1 (tacaño) stingy (colloq), tightfisted (colloq)
2 (malhumorado) bad-tempered
rácano2 -na
masculine, feminine
(fam)
1 (tacaño) scrooge (colloq), tightwad (AmE colloq)
2 (malhumorado) bad-tempered person ( o devil etc)
* * *

rácano,-a
I adj fam pey
1 (con el dinero) stingy, mean
2 (con el trabajo) lazy
II sustantivo masculino y femenino
1 (con el dinero) scrooge, miser
2 (con el trabajo) layabout, slacker
'rácano' also found in these entries:
Spanish:
aflojar
- rácana
* * *
rácano, -a Fam Pey
adj
1. [tacaño] mean, stingy
2. [holgazán] idle, lazy
nm,f
1. [tacaño] mean o stingy devil
2. [holgazán] lazybones
* * *
rácano
I adj fam
stingy fam , mean
II m, rácana f tightwad fam , skinflint fam
* * *
rácano adj (tacaño) mean

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rácano — rácano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es tacaño o poco amigo de gastar su propio dinero: Tu jefe es muy rácano y no te invitará a nada. Ahora paga tú, que me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • racano — v. ragano …   Enciclopedia Italiana

  • rácano — rácano, na adjetivo y sustantivo coloquial tacaño, avaro, rata (coloquial), sórdido. * * * Sinónimos: ■ tacaño, avaro, roñoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rácano — rácano, na 1. adj. 1. coloq. Artero, taimado. U. t. c. s.) 2. coloq. Tacaño, avaro. U. t. c. s.) 3. coloq. Poco trabajador, vago. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • rácano — s. miserable, tacaño. ❙ «El falangista Bautista en su casa era un rácano...» Carlos Giménez, A las barricadas, 18 24 mayo, 1998. ❙ «La avaricia y la usura son plagas [...] A esta perversión corresponden muchos insultos: agarrado [...] apretado [ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rácano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que escatima en lo que gasta: ■ es tan rácano que no va al cine por no gastar. SINÓNIMO avaro tacaño 2 Que evita trabajar. SINÓNIMO gandul holgazán vago ► …   Enciclopedia Universal

  • rácano — {{#}}{{LM R32609}}{{〓}} {{SynR33395}} {{[}}rácano{{]}}, {{[}}rácana{{]}} ‹rá·ca·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Avaro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Vago, holgazán o poco trabajador. {{#}}{{LM SynR33395}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • racano — rà·ca·no s.m. RE tosc. var. → ragano …   Dizionario italiano

  • raca — ► rácano …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Un — Un, dos, tres... responda otra vez Saltar a navegación, búsqueda Un, dos, tres... responda otra vez Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard Mayra Gómez Kem …   Wikipedia Español

  • Tacañón del Todo — es un lugar ficticio, recreado en el programa de Televisión Española Un, dos, tres... responda otra vez. Contenido 1 Contexto 2 Intervención de los tacañones en el concurso 3 Historia de Tacañón …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”